Euthyphro是柏拉图最有趣和最重要的早期对话之一 。它关注的问题是:什么是忠实? Euthyphro,一个牧师,宣称知道答案,但苏格拉底否决了他提出的每一个定义。在五次尝试定义忠实失败后,尤西弗罗匆匆分开,并没有回答这个问题。 戏剧背景 这是公元前 399 年。苏格拉底和欧叙弗罗在雅典的法庭外偶尔相遇,苏格拉底行将被审问,罪名是糜烂青年和不忠实(或者更细致地说,不置信城市的神灵和引入假神)。 正如柏拉图的 一切读者都知道的那样,在他的审问中,苏格拉底被判有罪并被判处死刑。这种状况给讨论蒙上了阴影。正如苏格拉底所说,他在这个场所提出的问题简直不是一个无关紧要的琐碎笼统问题。事实证明,他的生命岌岌可危。 Euthyphro在那里是由于他正在以谋杀罪起诉他的父亲。他们的一个仆人杀死了一个被奴役的人,欧叙弗罗的父亲把仆人绑起来,把他丢在沟里,而他正在寻求倡议。当他回来时,仆人曾经死了。 大多数人会以为儿子控诉他的父亲是不道德的,但尤西弗罗宣称自己知道得更分明。他大约是一个有些非正统教派的神父。他起诉他父亲的目的不是为了让他遭到惩罚,而是为了洗清全家的血罪。这是他了解的事情,而普通的雅典人却不了解。 忠实的概念 英文术语“piety”或“the pious”是从希腊语“hosion”翻译而来的。这个词也能够翻译为圣洁或宗指正确。忠实有两种含义:
Euthyphro开端于头脑中狭隘的忠实感。但苏格拉底忠实于他的总体观念,倾向于强调更普遍的意义。他对正确的仪式的兴味不如对道德生活的兴味。(耶稣对犹太教的态度很相似。) Euthyphro的5个定义 苏格拉底像往常一样半开玩笑地说,他很快乐找到一个在 piet 方面是专家的人——这正是他在目前状况下所需求的。于是他请欧叙弗洛向他解释什么是忠实。Euthyphro 尝试这样做五次,每次苏格拉底都以为这个定义是不充沛的。 第一个定义:忠实是 Euthyphro 往常正在做的事情,即起诉不法行为者。不忠实没有做到这一点。 苏格拉底的反对意见:这只是忠实的一个例子,不是这个概念的普通定义。 第二个定义:忠实是众神所爱的(在某些翻译中是“对众神之爱”);不忠实是众神所憎恶的。 苏格拉底的反对意见:依据 Euthyphro 的说法,众神之间有时会在正义问题上产生分歧。所以有些东西是有的神喜欢,有的神厌恶。依照这个定义,这些东西既忠实又不忠实,没有任何意义。 第三个定义:忠实是众神所喜欢的。不忠实是众神所憎恶的。 苏格拉底的反对意见: 苏格拉底用来批判这个定义的论点是对话的中心。他的批判奇妙而有力。他提出了这个问题:神爱忠实是由于它忠实,还是忠实是由于神爱它? 为了抓住问题的重点,思索这个相似的问题:一部电影是由于人们讪笑它而有趣,还是人们由于它有趣而讪笑它?假如我们说它很有趣,由于人们会讪笑它,我们说的是相当奇特的东西。我们说这部电影只需有趣的属性,由于某些人对它有一定的态度。 但苏格拉底以为这让事情变得错误。人们讪笑一部电影是由于它具有某种内在属性,即有趣的属性。这就是让他们发笑的缘由。 |