苏轼《月夜与客饮酒杏花下》：花间置酒清香发，争挽长条落 ...

苏轼《月夜与客饮酒杏花下》：花间置酒清香发，争挽长条落香雪

拨开历史的云烟，走进诗词里的故事人生，玲子欢迎您的到来。

前言：

杏花初，梅花过，时节又春半。元丰三年（1080年）春，因乌台诗案遭贬的苏轼初到黄州，暂居定慧禅院，暮春时节，落花纷飞。

“去年花落在徐州，对月酣歌美清夜。”，辗转难眠的月夜，苏轼想起了去年的落花时节，月圆之夜，良辰美景，饮酒杏花下，对月酣歌。

彼时，苏轼还在徐州知府任上，乡友张师厚进京赶考路过此地，他设宴款待，又请来王子立和王子敏两位好友作陪，花好月圆夜，王姓兄弟吹箫助兴。

可是，世事无常，仅仅一年的时间，苏轼就遭诬被贬，张师厚客死他乡，王子立英年早逝，昔日的好友再聚无期，对月独饮，顿感凄怆。

“花间置酒清香发，争挽长条落香雪。”，昔日花前月下，不醉不归，“穿花踏月饮村酒，免使醉归官长骂。”，而今身为下僚，心有戚戚。

人生际遇如此，怎不令人唏嘘，心有所触的苏轼写下《次韵前篇》，相比此篇的落寞，读者还是更倾心他作于徐州的《月夜与客饮酒杏花下》，现分享如下。

杏花飞帘散余春，明月入户寻幽人。

褰衣步月踏花影，炯如流水涵青苹。

花间置酒清香发，争挽长条落香雪。

山城薄酒不堪饮，劝君且吸杯中月。

洞箫声断月明中，惟忧月落酒杯空。

明朝卷地春风恶，但见绿叶栖残红。 ——宋 苏轼《月夜与客饮酒杏花下》

简译：

杏花飞扑，落在帘幕上，散发着最后的春光，明月照进门户，寻找我这个幽居的人。

提起长袍，踏着摇曳的花影在月光下漫步，月色如水，点点花影如水中漂浮的青萍。

呼朋唤友，在清香四溢的杏花下置酒月夜共饮，客人争相攀挽枝条，一时落花如雪。

山城酒薄，不够浓郁，喝起来没有味道，月色正好，我劝各位吸取映入杯中的明月。

花好月圆，清越的洞箫声萦绕在这月明之夜，只怕月落西山，酒杯喝干，曲终人散。

花开有期，时节更迭，明晨风起，满树的花儿就会随风飘落，枝头只见绿叶不见花。

赏析：

苏轼此诗极富诗情画意，既有爱月之情，又有惜花之意，更兼身世之感，融情于景，旷达乐观，超脱飘逸，妙趣横生，令人有身临其境之感，极富感染力，堪称佳作。

“杏花飞帘散余春，明月入户寻幽人。”，诗的首句写落花，交代时令，次句状明月，写出时间、地点和人物。

辛夷花尽杏花飞。迎春花早已开过，杏花也开始凋零，又是暮春时节，落花扑帘，是不舍也是告别。

花香四溢，夜色迷人，明月相邀，如此良辰美景，岂可辜负？诗人将明月拟人化，使得月下赏花对饮愈显温馨美好。

“褰衣步月踏花影，炯如流水涵青苹。”，三句写月光，四句状月影，如水的月光滤过繁茂的杏花，在庭院里投下斑斑光影，如流水中荡漾着的青苹一般。

“褰衣”指提起长袍，“步月”谓月光，“踏花”意月影，“炯如流水”是月光，形容月光清澈明亮，“涵青苹”指月影。

月色空明如水，花影空灵缥缈，置身此中，恍如梦境，这境界清虚明静，是如此的超凡脱俗，这两句空灵妩媚，给人妙趣横生之感。

“庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。”。苏轼善于描摹月光月影，谪居黄州时与好友月夜漫步，并作《记承天寺夜游》。

“花间置酒清香发，争挽长条落香雪。”，五、六句写月夜花下饮酒之雅趣，首句写花间置酒，六句状落花之美。

春夜和暖，月色如水，花香四溢，酒香浓郁，兴致盎然，推杯换盏，酌酒赏花，有朋相伴，觥筹交错，何其快意。

“山城薄酒不堪饮，劝君且吸杯中月。”，七、八句写待客劝饮，突出诗人的爱月之心，美酒纵然醇厚，又怎敌月光清冽。

“诗酒趁年华”，苏轼爱酒，“月色入户，欣然起行。”，苏轼更爱月，月夜花间，挚友畅饮，自是酒不醉人人自醉了。

“洞箫声断月明中，惟忧月落酒杯空。”，九、十句抒发惜月之情，好景难留，酒宴易散，美好的时光总是过得太快。

“长沟流月去无声。杏花疏影里，吹笛到天明。”，读苏轼此句，总会让人不自觉地想起在他之后的此人陈与义。

只是，二者的不同点在于，陈与义描写的是少年的闲情雅兴，苏轼感叹的则是中年的患得患失。

皓月千里，洞箫清越，月光流转，萧声渐息，杯盘空，几案乱，斗转参横，月沉西山，这尘世间的美好，又如何留得住呢？

“明朝卷地春风恶，但见绿叶栖残红。”，后两句写拳拳惜花之心，恰如元代大儒虞集之“若待明朝风雨过，人在天涯！春在天涯。”。

怕月落，惜花红，眷良辰，恋春夜，只是，花开有期，只消一夜风雨，便会零落成泥，要相见，隔年期，此句寄寓了自身际遇的感慨。

后记：

暖风迟日也，别到杏花肥。惜花长怕花开早，杏花开时，春天已经过半，而待到花褪残红之时，夏天已经悄然而至。

时光就是这么不禁用，彼时还红杏枝头春意闹，转瞬就是斜日杏花飞，你能欣赏杏花含露团香雪，就要接受一汀烟雨杏花寒。

岁月不居，时节更迭，花开花落，都是时光的馈赠，人生亦是如此，顺风俯，逆风仰，胜不骄，败不馁，好的坏的，都能坦然面对。

就如苏轼颠沛流离的一生，前年还在徐州把盏花前月下，今年就在黄州凄然北望，可纵然如此，他依旧“拣尽寒枝不肯栖”。

“一点浩然气，千里快哉风。”，生活虐我千百遍，我待生活如初恋，让一个屹立不倒的，从来都是内心的坚守，就如旷达乐观的苏轼。

排挤在外，他能写下超凡脱俗的《月夜与客饮酒杏花下》，谪居蛮荒，他也能做出不亢不卑的《次韵前篇》，这对世人又何尝不是一种激励？

注：本文系刘玲子candy原创，谢绝搬运和抄袭，图片来自网络，版权归原作者，如有不妥联系删除，谢谢您的关注和支持。