汉语的魅力：三言两语，竟成大意境

●●●中国文字相比于外语，最大的特性就是看似简单的三言两语，便可构筑出一幅唯美的意境。

如大家耳熟能详的那首《天净沙·秋思》：

枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人在天涯。

此曲全文不见“秋”字，却无处不是秋的影子。还有那首小编小时分便会背诵的“一去二三里，烟村四五家，亭台六七座，八九十枝花”，“烟村”、“人家”、“亭台”、“花朵”既能各自独立成景，组合在一同又构成了一幅清远幽静的乡村田园风光图。

再如柳永《雨霖铃》中“今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。”这里也是未着一个与分手相思愁绪有关的字眼，只借助了“杨柳岸边、晓风、残月”的意境描写，便将主人公内心的万千思绪描写的淋漓尽致。

在文学中，如这种全部用名词或名词性短语，经过巧妙组合构成一幅意境唯美可感的图画的修辞手法称为“列锦”。单看它的称号就觉得很美，而且，那些运用了列锦手法的诗词或文句，所描画出的意境、表白出的情感也更是美轮美奂。

往常，就再举一些例子与大家分享。

商山早行（温庭筠）

晨起动征铎，客行悲故乡。

鸡声茅店月，人迹板桥霜。

槲叶落山路，枳花明驿墙。

因思杜陵梦，凫雁满回塘。

这首《商山早行》中最知名的一句，“鸡声茅店月，人迹板桥霜”，正是运用了列锦的手法。十个名词搭配在一同，组合成六个意象，相互映照，勾勒出一幅清冽的商山黎明前夕图。

天空一弯残月尚在，雄鸡曾经开端啼鸣报晓；茅草店外，归乡客人早早动身赶路，然，脚步刚踏上下了霜的木板桥，便借着月光看见了几行明晰的足印。因而“莫道君行早”，其实“更有早行人”。诗中颔联仅仅十字六个意象便将客人怀念家乡、归乡心切的情愫流露无遗。

寄黄几复（黄庭坚）

我居北海君南海，

寄雁传书谢不能。

桃李春风一杯酒，

江湖夜雨十年灯。

持家但有四立壁，

治病不蕲三折肱。

想得读书头已白，

隔溪猿哭瘴溪藤。

作为苏门四学士之一的黄庭坚，这首《寄黄几复》可看做是他的代表作。黄庭坚和黄几复是交情极深的旧友，黄庭坚也为黄几复写过不止一首诗，如《赠别几复》、《留几复饮》、《再留几复饮》等。而《寄黄几复》则写于宋神宗元丰八年，当时二黄分处不同中央，距离天南海北，黄庭坚出于对好友的怀念，于是写下这首诗以寄惦念之情。

诗中“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”一句是典型的列锦手法运用。十四字精确地合成六个名词，且不用一个动词支撑，仅凭“桃李春风”与“江湖夜雨”、“一杯酒”与“十年灯”的激烈对比，描画出两种截然不同的情感画面——当年相聚时的喜悦惬意和久别之后对好友处境的朝思暮想。

列锦手法的运用，突破了汉语句法的常规结构，不再受语法请求的限制，仅用几个名词或短语便可成句，从而在言语的纯素表白上增加了画面感，赋予了更多的想象空间和审美感受。

其实，列锦手法的运用，并不只限于古体诗中，在现代文中的运用也是较为常见的。

鲁迅先生《秋夜纪游》中，“租界也还有悠闲的处所，是住宅区。但中等华人的窟穴却是酷热的，吃食担，胡琴，麻将，留声机，渣滓桶，光着的身子和腿。相宜的是高等华人或无等洋人住处的门外，宽大的马路，碧绿的树，淡色的窗幔，凉风，月光，但是也有狗子叫。”两类作风悬殊的名词逐一列出，中等华人窟穴前的现象，与高等华人或无等洋人住处门前现象的鲜明对比，也马上呈现了出来。而鲁迅先生的文章，一向的思辨与讽刺作风也在这段文字中若隐若现。

再如，王蒙的小说《春之声》里有段文字：“自由市场。百货公司。香港电子石英表。豫剧片《卷席筒》。羊肉泡馍。醪糟蛋花。三接头皮鞋。三片瓦帽子。包产到组。收购大葱。中治疗癌。差额选举。结婚筵席……在这些闲言碎语之中，岳之峰轮番把重心从左腿转移到右腿，再从右腿转移到左腿。幸而人有两条腿，否则，无依无靠地站立在人和物的密集之中，可真不好受。立锥之地，岳之峰往常关于这句成语才有了形象的了解。”小说中，正是这排列在一同的“闲言碎语”，将小说主人公的思想认识紧紧串联到了一同，并似乎在不时活动着。而这认识的活动，也是对当时那个时期下人们理想生活之流的真实反映。

据研讨，列锦这种修辞手法的最初运用要追溯到《诗经·国风·召南》：“喓喓（yāo）草虫，趯趯（tì）阜螽（zhōng）。”因而，不得不信服，祖先在关于文学写作手法上的发明之巨大。

如此看来，在文学写作时，假如列锦手法运用恰到益处，三言两语不只能构筑出一幅幅精巧绝伦的画面，有时以至还能够宣泄一种心情，传达一种情愫。

而这，就正是中国汉字的魅力所在吧！