初读《春秋》一经三传（十二）

桓公元年（前711年）

【经】春王正月，公即位。

【左传】
元年春，公^[1]即位，修好于郑^[2]。郑人请复祀周公，卒易祊田。公许之。

【公羊传】
继弒君不言即位。此其言即位何？如其意也。

【谷梁传】
桓无王，其曰王何也？谨始也。其曰无王，何也？桓弟弒兄、臣弒君，天子不能定，诸侯不能救，百姓不能去，以为无王之道，遂可以至焉尔。元年有王，所以治桓也。
继故不言即位，正也。继故不言即位之为正，何也？曰：先君不以其道终，则子弟不忍即位也。继故而言即位，则是与闻乎弒也。继故而言即位，是为与闻乎弒，何也？曰：先君不以其道终，己正即位之道而即位，是无恩于先君也。

【经】三月，公会郑伯^[3]于垂^[4]，郑伯以璧假^[5]许田^[6]。

【左传】
三月，郑伯以璧假许田，为周公^[7]、祊^[8]故也。

【公羊传】
其言以璧假之何？易之也。易之则其言假之何？为恭也。曷为为恭？有天子存，则诸侯不得专地也。许田者何？鲁朝宿之邑也。诸侯时朝乎天子，天子之郊，诸侯皆有朝宿之邑焉。此鲁朝宿之邑也，则曷为谓之许田？讳取周田也。讳取周田则曷为谓之许田？系之许也。曷为系之许？近许^[9]也。此邑也，其称田何？田多邑少称田，邑多田少称邑。

【谷梁传】
会者，外为主焉尔。
假不言以，言以非假也。非假而曰假，讳易地也。礼，天子在上，诸侯不得以地相与也。无田则无许可知矣。不言许，不与许也。许田者，鲁朝宿之邑也。邴者，郑伯之所受命而祭泰山之邑也。用见鲁之不朝于周，而郑之不祭泰山也。

【释】
初读《春秋》一经三传（八）中提及“宋公、卫侯遇于垂”，此处也提“公会郑伯于垂”，“垂”在当时属于卫国。
初读《春秋》一经三传（八）中提及“郑伯请释泰山之祀而祀周公，以泰山之祊易许田”，此处又提“郑伯以璧假许田”。

【经】夏四月丁未，公及郑伯盟于越^[10]。

【左传】
夏四月丁未，公及郑伯盟于越，结祊成也。盟曰：“渝^[11]盟无享国。”

【公羊传】

【谷梁传】
及者，内为志焉尔。越，盟地之名也。

【经】秋，大水。

【左传】
秋，大水。凡平原出水为大水。

【公羊传】
何以书？记灾也。

【谷梁传】
高下有水灾，曰大水。

【经】冬十月。

【左传】

【公羊传】

【谷梁传】
无事焉，何以书？不遗时也。《春秋》编年，四时具而后为年。

【左传补】
冬，郑伯拜盟。
宋^[12]华父督^[13]见孔父^[14]之妻于路，目逆而送之，曰：“美而艳。”

【释】
初读《春秋》一经三传（三）中提及“宋穆公疾，召大司马孔父而属殇公焉”的孔父。
成语“目逆而送”的出处。

导读：《春秋》一经三传 国表君谱
上一篇：初读《春秋》一经三传（十一）
下一篇：初读《春秋》一经三传（十三）

参考

1. ^鲁桓公，姬姓，鲁氏，名允，鲁惠公嫡长子，鲁隐公之弟，鲁国第十五任国君，在位二十年，谥号“桓”。
2. ^郑国，姬姓，郑氏，伯爵国，都城郑，今河南省新郑市，传二十四位君主，历时432年，前375年，为韩国所灭。
3. ^郑庄公，姬姓，郑氏，名寤生，郑武公之子，郑国第三任国君，在位四十二年，谥号“庄”。
4. ^古地名，也作“犬丘”，卫邑，今山东省菏泽市曹县北句阳店。
5. ^借；换取。
6. ^古地名，鲁国祭祀先祖周公的场所，今河南省许昌市东北五十一里许田村。
7. ^姬姓，名旦，周文王第四子，鲁国第一任国君，封邑于周，今陕西省宝鸡市岐山县东北。
8. ^bēng，古地名，郑国祭祀泰山的汤沐邑，今山东省临沂市费县东方城镇北。
9. ^许国，姜姓，许氏，男爵国，司明刑后裔许文叔（名丁）后裔，封于许，今河南省许昌市，传二十四位君主，历时672年，前504年为郑国所灭，前503年，楚国扶持下复国，前375年为楚国所灭。
10. ^古地名，今山东省菏泽市曹县附近。
11. ^违背。
12. ^宋国，子姓，宋氏，公爵国，殷商后裔，都城商丘，今河南省商丘市，传三十四位君主，历时829年，前286年，为齐国所灭。
13. ^子姓，华氏，字华父，名督，宋戴公之孙。
14. ^宋国大司马，子姓，名嘉，字孔父，孔子六世祖。