天朝 窘蠢难争万国怜,哪堪一木拄倾颠。 无愁只见酌泉水,有憾唯知种秫田。 同治他欺绮春赋,乾隆自傲郢城篇。 后人应悔前人失,怎得再丢三百年? 【注释】读三华集《寄子义弟久别》诗,步韵而咏他事。原诗云:“兄弟暌离亦可怜,黑头漂泊总华颠。弟今落落依黄巻,兄实栖栖守墓田。水北有花荒棣萼,天南无鴈少诗篇。合评此后桑榆景,嵗一相看得防年。”步韵诗作于2023年4月9日。 这首诗的意思是:陷入无穷无尽的困顿却难以争取到万国的悯怜,哪里能承受的住用一根木头去支撑大厦的倾颠。竟不忧愁只见到高标励志的酌泉之水,却留下遗憾只知道自给自足种植秫田。同治自欺欺人自诩绮春之赋,乾隆自我傲慢夸说阳春白雪郢城篇。后人应当追悔前人的过失,怎么竟能一再丢失光阴三百年? 首联中的“窘蠢”,指困顿貌。见清代诗人许嗣隆的《百字令·九月十四生日漫兴》词:“淫书蠹字,到如今悔读,南华第一。有客翘关能负鼎,用尽生平全力。吾爱吾庐,卿从卿法,子羽来头责。黄帘绿幕,但须知白守黑。堪爱窘蠢迂疏,送人作郡,群鬼揶揄剧。钿谷金鱼珠勒马,曾到大槐安国。蛇亦名龙,鸱先得鼠,何苦将人嚇。盱衡今古,春华难比秋实。” 这一联中的“倾颠”,指跌倒,倾覆。见宋代诗人梅尧臣的《送毕甥之临邛主簿杂言》诗:“鸟悲猿嚎马蹄脱,苔梯雨栈愁倾颠。”又见明代诗人高启的《送张进士会试》诗:“廼知儒术王政本,至此尚赖扶倾颠。” 颔联中的“酌泉”,即“酌贪泉”。典出《晋书·良吏传·吴隐之》:“朝廷欲革岭南之弊,隆安中,以隐之为竹骧将军、广州刺史、假节,领平越中朗将。未至州二十里,地名石门,有水曰贪泉,饮者怀无厌之欲。隐之既至,语其亲人曰:‘不见可欲,使心不乱。越岭丧清,吾知之矣。’乃至泉所,酌而饮之,因赋诗曰:‘古人云此水,一歃怀千金。试使夷齐饮,终当不易心。’及在州,清操逾厉,常食不过菜及干鱼而已,帷帐器服皆付外库,时人颇谓其矫,然亦终使不易。”后以“酌贪泉”谓磨砺节操。见宋代诗人陆游的《饮伯山家因留宿》诗:“小醉悠然不作酲,断云飞尽却成晴。月生檐外见帘影,风下城头闻角声。岸帻莎庭便发冷,酌泉桐井觉魂清。鸡号忽报明星上,梦破虚皇白玉京。” 这一联中的“种秫田”,比喻自酿之酒,形容自给自足。陶渊明为彭泽令,以俸田种秫,用于酿酒而求一 醉。典见南北朝梁代人萧统《陶渊明传》:“执事者闻之,以为彭泽令。不以家累自随,送一力给其子,书曰:‘汝旦夕之费,自给为难,今遣此力,助汝薪水之劳。此亦人子也,可善遇之。’公田悉令吏种秫,曰:‘吾尝得醉于酒足矣!’妻子固请种粳,乃使二顷五十亩种秫,五十亩种粳。”用典见宋代诗人张耒的《次韵黄汝器与君谟唱和三首》其一:“吴门韦白旧推贤,文雅相望数百年。千里江山留醉墨,五湖风月纵归船。书来远慰连镮梦,岁熟归收种秫田。仕禄及亲身早退,高名荣事更谁先。”又见明代诗人梁有誉的《出郭小园二首》其一:“澹澹波光冉冉天,汀蒲沙柳共依然。驱驰未卜宜瓜地,贫病犹营种秫田。杜宇声残花似雪,鹁鸠啼急雨如烟。朋游共弃嵇生懒,谁棹江湖载酒船。” 颈联中的“绮春”,指圆明园的“绮春园”,这里指代圆明园。 这一联中的“郢城篇”,指高雅的诗篇。见唐代诗人许浑的《酬杜补阙初春雨中舟次横江喜裴郎中相迎见寄》诗:“江馆维舟为庾公,暖波微渌雨濛濛。红桥迤逦春岩下,朱旆联翩晓树中。柳滴圆波生细浪,梅含香艳吐轻风。郢歌莫问青山吏,鱼在深池鸟在笼。”又见五代诗人齐己的《对雪寄荆幕知己》诗:“猛势微开万里清,月中看似日中明。此时鸥鹭无人见,何处关山有客行。郢唱转高谁敢和,巴歌相顾自销声。江斋卷箔含毫久,应想梁王礼不经。”另注,1792年9月,英国政府任命马嘎尔尼为为特使,以贺乾隆帝八十大寿为名出使中国,随员80余人,包括天文数学家、艺术家、医生,所携“贡品”,约值13124磅,内有天文、地理仪器、图书、毯毡、军用品、车辆、船式,总计600箱,俱为用心选购,以表示英国文明。但是乾隆皇帝却不屑当时西方的工业文明,认为天朝上国无所不有,根本用不着天朝之外的科技。 |