“ 2023 博洛尼亚插画展 博洛尼亚插画展创办于1967年,至今已举办了57届,是享誉国际的最高水准的插画展之一,旨在寻找和展示全球插画发展的趋势以及新锐人才,也见证了五十多年来插画对于童书形式的变革:从传统的书籍配图发展到图画书,以及近年来无字书取得的成功。 插画展作品由五幅一组的画作构成,每组画作讲述一个故事。无论年龄、性别,也无限于国界,都能沉浸其中感受插画之美和想象的乐趣。 博洛尼亚插画展采用线上提交的方式征集作品,创纪录地收到了来自91个国家和地区的4345名插画师投稿的21725幅作品。有15位中国插画师入选。 今天我们邀请到极具个人风格的插画艺术家慢慢,跟我们聊聊参展作品背后的故事~ 关于艺术家 慢慢 大家好,我是自由插画师姚丹,90后,湖北恩施苗族女生,朋友们都叫我慢慢。我不是艺考生,只是从小喜欢画画,2014年离职后开始自由绘画生涯。 我的绘本作品《The New Life for Them》入围57届意大利博洛尼亚插画奖/入选2023 NAMI CONCOURS 韩国南怡岛插画双年展shortlisted illustrators. 与郑春华老师(《大头儿子小头爸爸》编剧)合作出版《紫罗兰幼儿园》、《贝加的樱桃班》两部儿童文学项目,目前有三本绘本会在今年和明年正式出版。 举办过两次个展,有幸一些原作被收藏。 2018年慢慢与油画作品合影《当我们长大成猪》 其实,我从小不是一个很自信的人,害怕自己不被看见被忽略,长此以往,我陷入一种无法接受自己的状态,讨厌所处环境,讨厌一切,甚至有段时间觉得一切努力都是白费,不值得。后来,我开始学着接受,接受那个性格别扭倔强敏感的自己,开始把敏感度放在创作上而不是人际关系中。我试着好好画画,用绘画的方式记录生活,表达自己,不再在意别人怎么看待自己。我渐渐发现,这个世界上其实有很多值得自己用心付出的人和事,我不需要讨好所有人,也不需要活成大家都喜欢的样子。我原以为世界都是灰暗的,只有梦境才是彩色的,但现实告诉我,世界总会给你流出一束彩色的光,而我的那束光就是画画这件事。 2015年慢慢与油画作品合影《殇》 01.获奖作品介绍及背景 入围意大利博洛尼亚插画奖《他们的新生活》这个故事,同样入围了2023 NAMI CONCOURS 韩国南怡岛插画双展。这个故事创作于2022年八月,由于家人工作的原因,我们在2022年四月下旬,带着所有动产:我所有的画材,画到一半的作品,锅碗瓢盆还有腊肠腊肉等等等等,一同搬到了广州。 新环境,新的开始,这于我们来说是全新的生活,所以我开始创作《他们的新生活》这个故事绘本。 搬家对于每个人的意义不同,有的是找寻,有的是逃离,而搬家对我们来说,是迫于生活的压力,也是努力寻找新的可能。 新生活对于我们来说,是什么,又会发生什么,一切都是未知,更是值得记录的阶段。我喜欢用绘画的方式记录生活,所以我通过画画记录下来,便有了这一个作品。 也是刚好画完五张,达到了报名的要求,就试着报名看看,没太在意结果如何,在年底的时候,朋友宋宋突然跟我说,我的作品入围了意大利博洛尼亚插画奖,对我来说是意外之喜。 ▲ 入围意大利博洛尼亚插画奖作品《他们的新生活》 02.正在进行的创作项目 目前正在创作的,是与华东师范大学出版社合作的绘本项目《花蛇斯斯》,讲的是接纳与被接纳的故事。已经进入收尾阶段,期待跟大家见面。 ▲ 即将出版绘本项目《花蛇斯斯》内页 03.艺术创作中媒介拓展是否重要 我一直都觉得画画有时候跟做饭炒菜一样,媒介就相当于做饭里面的食材原料,你只有更了解这个食材,你才会更好的知道怎么去烹饪出更好的味道。你只有足够了解某种媒介,才会知道如何运用到合适的画面里,让画面传达你更想传达的意思。或者说, 从艺术形式的表达来说,恰到好处的媒介运用,会丰富你的画面内容,让你的画面更耐看,更让人回味无穷。所以,媒介的拓展十分重要,一定要多去运用和尝试各种媒介,水彩、水粉、油画颜料、丙烯、色粉、彩铅、拼贴甚至是木雕,渐渐地你会发现,原来你的画面有那么多的可能性,那么你的创造力,以及作品的吸引力也就自然而然的浮现出来了。 2016年慢慢尝试水墨国画 2020景德镇捏泥巴的慢慢 慢慢日常木雕作品 在进行作品题材创作时,有时会有较强的目的性,特别是在与出版社合作项目时。例如,我这个绘本的受众是什么年龄段的人,我要用什么样的绘画语言来表达,从而更适合这个故事,另外,我要用多少张画幅表达,我的故事节奏要怎么走,在哪个阶段给人惊喜或意外等等。这些都要求我提前做好一个框架。 创作绘画作品与拍电影很像,一旦开始创作的时候你就承载着导演,编剧,演员等角色,这样才能创作出一个完整的作品。有时,如果这次的创作属于自嗨型,那自由度就很高了。不用考虑给谁看,随心随性的去画就好,甩几个点儿在空白的纸上玩耍也没问题。主题我会选择跟自己生活贴近的内容。例如关于中国少数民族传统文化,关于亲子关系,关于自然界那些不被发现的美。 04.关于个人风格 我一直都觉得风格只是一种绘画语言,而这种绘画语言会随着不同时间段呈现不一样的东西,也就是不一样的风格。风格对我来说就像我们穿衣服,而我的风格不是固定不变的,我今天想甜一点,那就穿粉粉的衣服,想做一个酷girl,那我就捯饬酷一点,今天要参加一个很正式的活动,需要正式一点,那我也有可能穿西装打领带……我喜欢尝试不一样的东西,找寻新的可能,不太喜欢一成不变的风格。我觉得我的风格不应该被简单的定义,因为我喜欢不一样的东西。其实画画这件事目前在国内,对大部分插画师来说都不太挣钱,但他们并没有给自己完全定义,一直在不停的探索,找寻不同的风格。所以,关于风格,它只是一种绘画语言,不同环境,不同状态当然会呈现不一样的内容。 图像创作者可以试着重塑与自我审视,尽量避免自我重复,这也是我努力去追寻的方向。我喜欢不同阶段不一样的自己,那样的自己有着不一样的魅力,作品也是。 ▲ 2022上海图书馆展出作品《兔子的表演之合唱》 05.展览经历的心路历程 目前为止有过两次个展经历。第一次是2016年,我当时画了几百幅原创插画作品和上百幅油画作品,当时纯粹想给自己的作品做一个整理,或者想让更多的人看到它们。彼时是住在出租屋里,家里的走廊,厨房,卧室全放满了我的画,那些画好像在对我喊:妈妈妈妈,让我出去吧,让更多的人看看我吧,我想被更多的人知道我的存在。于是,我拿着部分插画原稿以及电子稿,去寻找可以做展览的地方,然而屡次被拒绝。至于原因,首先我不是科班出身,也没有过展览经历,也会有人用“奇奇怪怪”来评价我的作品。直到我路过湖北省美术院美术馆,这里是我经常看展览的地方。当我还在自学阶段的时候,我还曾想过,或许有一天我也可以在这里做展览。于是那天下午,不知道哪里来的勇气,我走到美术馆前台,试着询问了馆长是否在办公室,结果那天刚好在。于是,我抱着我的原稿和电子版,就来到了美术馆馆长办公室。交谈了一番后,馆长让我回去等消息。我有点沮丧,等消息大概率就是没消息。然而,到了晚上,我接到馆长助理的电话,他让我做好展览的准备。所以2016年12月3号,在馆长以及一群小伙伴的支持和帮助下,我成功举办了人生的第一次个展。 那天,我很意外收到了很多素未谋面之人的鲜花和礼物。在布展的前一天,我的朋友虎牙说:慢慢明天就要嫁给艺术了。 2016年12月3日画展开幕式 第二次个展在2017年十月,武汉403国际艺术中心邀请我去做的一次系列作品的展览,因为在当时画了一些列插画作品“走遍武汉的猫咪精灵”简称“汉猫”。也是因为这组作品,我开始被更多的人知道。 2017年十月武汉403国际艺术中心分享会 这就是我两次正式个展的经历,我也很期待我的下一次展览会是什么样,我又会有什么样的不同。因为每次展出都是一个阶段的总结,总结后就会发现,原来我又成长并改变了很多,这会带给我更多往前的动力。虽然每一次成长都会遇到很多困难,但我很享受那一次次的成长经历。 所以,一定要多去试试看,不要在意结果或者碰壁,做了再说,不成功就再努力看看。 2016年画展闭幕仪式与小伙伴们的合影留念 06.慢慢想说 作为“野路子”插画师,我觉得除了努力,还需要一些运气去遇到对自己影响很大的人。我把这样的人称之为“贵人”。我非科班出身,也不是天赋异禀,能画到现在,除了铆足了劲儿不停的画画画,再就是我遇到过许许多多的贵人。因此,我很感谢让我在美院学习的那位院长,把我当做班级一员的老师,邀请我参加群展的前辈,美术馆欧阳馆长,我的第一位编辑老师费老师以及郦老师,感谢所有收藏过我作品的人,还有长安,耽兮小伙伴,家人,最后就是没有放弃追梦的自己。 有人说我很幸运,其实我也觉得,因为运气可能不难得,而难得的是,当幸运降临时,你是否已经做好了准备去抓住它。 追梦的过程当然是艰辛的,我隐约记得最难的时候三天只吃两顿饭,宅家最久的一次是两个月不出门,偶尔下楼丢垃圾,家里囤一堆挂面每天吃一碗面后就开始画画。老鼠和翩翩起舞的大蟑螂经常来欣赏我房间的画作……有过敏感到像一只刺猬的时候。脆弱到一句你还好吗就能哭个不停。然而,一切都过去了,熬一熬也就成长了。 2020慢慢在景德镇做的碗 我不励志,也不煽情,同样也不是为了寻求共鸣,每一次的人生经历都不会白费,它都会让你成长为一个更好的自己。只要用心经营所热爱的,终有一天会有所回报,所以还在追梦的同领域或不同领域的朋友们,加油吧,加油就好。 2023年3月BIGGER广州艺术书展留念 期待我的40岁,50岁60岁70岁80岁…… 32岁那年生日留念 APPRECIATE 入围作品欣赏 SHORTLISTED WORKS ▲ 艾玛·阿克曼 瑞典 ▲ 巴勃罗·阿尔瓦雷斯 阿根廷 ▲ 安蒂诺里·安德里亚 意大利 ▲ 青木高子 日本 ▲ 安娜·阿帕里西奥加泰罗尼亚 西班牙 ▲ 克塞尼亚·阿夫拉莫娃 俄罗斯 ▲ 詹姆士·巴克 英国 ▲ 拉赫勒·贝尔 美国 ▲ 凯茜·贝尼蒂 瑞士 ▲ 弗拉维亚·邦菲姆 巴西 ▲ 塞洛奇·比阿特丽斯 意大利 ▲ Chen Wei Hsuan 中国台湾 ▲ 乔瓦尼·科拉内里 意大利 ▲ 戈尔德·科斯莫斯 德国 ▲ 姚丹《他们的新生活》 中国 ▲ 玛丽亚·何塞·德泰勒里亚 阿根廷 ▲ 迪帕乔 哥伦比亚 ▲ 多斯塔洛娃 斯洛伐克 ▲ 德罗博娃 乌兹别克斯坦 ▲ 莱拉·埃克布尔 阿根廷 ▲ Fan Yuqin 中国 ▲ 米扬戈斯·阿曼达·丰塞卡阿曼多 墨西哥 ▲ 维拉·格雷克 德国 ▲ 阿里雷萨·戈尔杜兹安 伊朗 ▲ 马科斯·瓜迪奥拉 西班牙 ▲ 圣地亚哥·格瓦拉 哥伦比亚 ▲ 戈西亚·香草 波兰 ▲ Hu Diandian 中国 ▲ Huang Liang-hsin 中国台湾 ▲ 伊多亚·伊里贝特吉 西班牙 ▲ 玛丽亚·琼森 瑞典 ▲ 金胜允 韩国 ▲ 木村由美 日本 ▲ 爱丽丝·科尔布 瑞士 ▲ 李京国 韩国 ▲ Leung Wai Yan 中国香港 ▲ Lin Forest Xiao 中国 ▲ 朱莉安娜·利特凯 匈牙利 ▲ 珍妮·马卡涅 法国 ▲ 杰斯·马伊 英国 ▲ 马克·马耶夫斯基 法国 ▲ 阿内特·梅莱斯 拉脱维亚 ▲ 玛丽亚艾琳娜·门德斯 阿根廷 ▲ 路易丝·米尔迪塔 德国 ▲ 曼努埃拉·蒙托亚·埃斯科巴 哥伦比亚 ▲ 恩里克·莫雷拉 巴西 ▲ 安妮塔·莫塔吉 伊朗 ▲ 门正仁 韩国 ▲ 玛丽安娜·奥克莱雅克 波兰 ▲ 内斯·奥利维拉维加斯 葡萄牙 ▲ Pan Hsinping 中国台湾 ▲ 本杰明·飞利浦 英国 ▲ 波利亚·普拉温斯卡娅 俄罗斯 ▲ 迈特·罗森德 西班牙 ▲ 马里亚纳·鲁伊斯约翰逊 阿根廷 ▲ 亚历山大·润德 拉脱维亚 ▲ 萨布区幸江 日本 ▲ 萨德吉安·努欣 伊朗 ▲ 帕梅拉·萨美尔 爱沙尼亚 ▲ 洛伦佐·桑乔 意大利 ▲ 申阿米 韩国 ▲ 特蕾莎·希克洛瓦 捷克共和国 ▲ 卡塔琳娜·索布拉尔 葡萄牙 ▲ Su Li 中国 ▲ 铃木智子 日本 ▲ 米格尔·坦科 西班牙 ▲ 寺泽千惠子 日本 ▲ 克里斯蒂安·图德拉 阿根廷 ▲ 尤利亚·特维里蒂纳 乌克兰 ▲ 范妮·温德里兹 德国 ▲ 柳纳·维拉迪 意大利 ▲ Wang Chunhua 中国 ▲ Wang Minru 中国 ▲ 武芃 中国 ▲ Xu Yalan 中国 ▲ 于彤彤 中国 ▲ 马吉德·扎克里尤内斯 伊朗 ▲ 叶卡捷琳娜·扎哈罗娃 英国 ▲ 张晓阳 中国 设计、编辑、排版:刘佳 图文未经授权不得擅用 书画频道美术馆 点击上方文字 获取美术馆地址 喜欢本期内容的话, 点个赞和“在看” 后续我们会多多更新此类选题 |