朗格三追针(朗格1815 Triple Split)计时表在2018年SIHH首发 腕表都发网站于2018年SIHH(日内瓦表展)前夕上线。在表展上采集到的数据都将录入数据库进行智能评估。这个智能是专家的集体智能,来自玩家、媒体人、专利审查专家、制表师和零售业人员。一边看展,一边暗自检验着这个智能评估系统。一直没有发现问题,直到看到了朗格的一款三追针(朗格1815 Triple Split)计时表。我们的专家们没有讨论到三追针!而且,过去对双追(针)的概念也是模糊的。正好利用这个机会,我们重新讨论,确定三追针的分值。 先说过去的一个口误 图中的俩秒针重叠,按动追针计时按钮,一针停下,一针继续,再按追针钮,停针追上跑针,故曰追针 玩计时表,常常会听说双追(针)。这个双追跟真正的双追不一样!常见的所谓双追(针),其实指的是秒追针(Split Second或者Rattrapante),指的是一对计时秒针启动后,按追针按钮,一个秒针会停下(Split),让用家抄录指示的时间值,再按一下,这根秒针瞬间追上行进的另外一个秒针(Rattrapante),继续计时。由于至少有俩秒针才有追,所以常说的双追(针)指的是秒追针(简称追针),而非真正双追。 微信号“芯随表动”率先指出了这个误区,在此我不赘述了。应该说,如果懂一点英语或者法语,本来可以避开的。英语里,追针叫Split second,即分开的秒针;法语叫Rattrapante,意思是重新赶上。原文里并无“双”意。所以翻译为双追针本来就是多余。这不禁认为想起表圈另外一个让人啼笑皆非的表述,Sapphire glass,生生给翻译成“蓝宝石水晶玻璃”,还有更二的,“蓝宝石水晶玻璃表镜”。似乎用词少了显得不专业。扯远了。 内位说了,“追针就是俩针追啊”。废话,一个针追谁啊!您还是按照业内的专业术语翻译吧。所以,Split second, Rattrapante,就叫追针。Double Split叫双追,叫像下面这款朗格。 朗格的双追针(注意,秒针和分针可追),机芯上有两个漂亮的柱轮 由于追针只无法记录超过一分钟的时间差值,所以出现了既可以追秒又可以追分的双追Double Split。朗格的1815 Double Split就是代表。 三追(Triple Split),顾名思义,除了能追秒追分还能追小时! 确定三追针的分值好难啊 专家们经过反复论证和测试,确定了计时功能、飞返功能和追针功能的分值。但是双追和三追没有考虑到。当时还说“等2.0版的时候再说吧。”,没成想,日内瓦表展上朗格推出了三追计时表,为了准确报道和评估这款表,不得不讨论一下。 真力时的追针码表,基于其柱轮结构的El Primero机芯 格拉苏蒂GO的追针码表,机芯是否柱轮不清楚,欢迎了解该表的朋友评论指教 计时表分带柱轮(Column wheel)和心型轮(Heart cam)两种配置,现在大家都知道前者比较高级(因为古典制造难度大且手感好)。所以,对柱轮计时表和非柱轮计时表区别给分。 欧米茄的追针码表,这款机芯是带柱轮的FP机芯 欧米茄追针码表的FP(现在是宝珀)机芯 追针计时表也分集成追针和模组追针,前者多为额外增加一个柱轮结构,后者则没发现有柱轮(问过几个专家)。所以基于不同计时机芯的追针,得分也有差异。有柱轮的机芯,追针机构一般带柱轮,而心型轮计时机芯,追针模组不带柱轮,得分较低。追分针的计时表,因为无需柱轮,故得分较低。腕表都发网的测评利用专家智慧评估搜表,欢迎纠错。 欧米茄这款追针码表,机芯不带柱轮而是使用了心型轮计时机芯加模组,跑分时需注意 IWC曾经出过追分针的码表,经查无柱轮,故得分低于柱轮 这款带追针功能的雷达表也是心形轮加追针模组的,适合这个价位 双追会不会比追针多一个柱轮呢?没有发现。三追会不会再多一个柱轮呢?没有。这次日内瓦表展上,我专门问了朗格的技术主管,他的意思是,小时追针的结构不需要从计时机构控制,而是直接控制时针,所以不需要柱轮结构。经查,分针追针的结构也好像不需要柱轮。那么好了,技术难度阶梯画出来了。如何确定数值呢?专家想到了一个办法,利用价格阶梯来验证一下。 朗格三追针码表的机芯里,只有俩柱轮,追小时功能无需柱轮 在测评中引入价格参数有历史依据 19世纪末,机械化制表冲击制表行业。洳山谷的行业公会为了保护洳山谷制表的价值,起草了机芯代工的最低价格保护政策。这个政策对不同复杂功能的价格进行了量化,我们发现,以价格作为量化保护,居然跟我们起草的评分规则非常接近。于是,我们针对机芯复杂功能,用这个政策进行验算和挑战。结果,跑分规则更加经得起推敲。现在回到朗格的三追针测评。 因为国内价格不容易获得,专家们查到了国际价格,朗格的大头寡妇(Datograph)飞返计时表的价格大约是43货币单位,而双追的价格约为100货币单位,三追的价格约138货币单位。再结合复杂程度阶梯和基础得分,确定了双追和三追的得分。 腕表都发对朗格三追针计时表的测评结果 更多关于钟表技术的介绍,可以在《顶级名表》(玩家篇)读到,欢迎指正。 顶级名表:玩家篇 ¥52.8 购买 |