|
长期以来，在主流古典文学批判里，经常呈现因认识形态缘由而故意歪曲误读古典作品的现象。判别作品的规范，重“思想性”而疏忽“艺术性”；判别作者的规范，贬斥文人而抬高草根。如在唐诗里尊李白抑杜甫，在小说里褒蒲松龄贬纪晓岚，也可谓是由来已久。 在上海古籍出版社1984版的《阅微草堂笔记》前言里，担任校点的汪贤度先生就明白表示，“无论就思想意义或艺术成就而言，《阅微草堂笔记》都远不能和《红楼梦》、《聊斋志异》相提并论。” 为何不可呢？后面用大段文字重点论述了“思想性”问题：《红楼梦》、《聊斋志异》的主要肉体在于揭露批判封建社会的腐朽黑暗，表白了作者对社会理想的不满和孤愤。而《阅微草堂笔记》的目标却在于鼓吹封建道德的合理和永世，鼓吹天道轮回、因果报应等迷信思想。 那么，《阅微草堂笔记》究竟是怎样一本书，艺术成就到底如何呢？ 鲁迅在《中国小说史略》里写到，《阅微草堂笔记》“叙说复雍容淡雅，天趣盎然”、“隽思妙语，时足解颐；间杂考辨，亦有灼见”。而周作人在暮年给友人的书信里也提到无书可读，往常只能重复看看《颜氏家训》、《阅微草堂笔记》之类的书。 中国古典短篇小阐明清以后分化为文言和文言两类，前者源自民间平话说唱，如“三言二拍”；后者基本是文人的独立创作，《聊斋志异》、《子不语》、《夜雨秋灯录》基本是一类，而《阅微草堂笔记》则另辟蹊径，独成一家。
《阅微草堂笔记》 《阅微草堂笔记》以其简约平淡的作风悬殊于《聊斋志异》的跌宕起伏，两者互为映托，足可称为中国古典文言短篇小说里双峰并峙的佳作。两部书各有优点，也各有瑕疵，用任何一部书里的优点去对照另一部书里的缺陷，都是很不明智的做法。更不能以作者身份来评定小说价值。纪晓岚是《四库全书》的总编修，官至礼部尚书，太子少保，谥号“文达”，交游既广，又见识特殊，加之文笔极好，因而《阅微草堂笔记》一出，亦能盛行海内。鲁迅评价他的小说位置，“后来无人能夺其席，固非仅借位高望重以传之者矣。” 事实上，《阅微草堂笔记》和《聊斋志异》遵照的是截然不同的两类文学传统，向上追溯，《阅微草堂笔记》在写作手法上偏重于《搜神记》、《续搜神记》，以至刘义庆《世说新语》的作风，恬淡适中，尚质黜华，摒弃了唐宋传奇那种天马行空、高度夸大的写作作风。用纪晓岚门人盛时彦的转述，纪晓岚对《聊斋志异》不满的一点在于：其将《异苑》、《续搜神记》这样的小说类写法与《飞燕外传》、《会真记》这样的传记类格式混杂在一同。纪晓岚以为“小说既述见闻，即属叙事，不比戏场关目，随意装点。” 此处的关键在于对小说的了解。纪晓岚以为小说不同于戏剧，因而不能刻意营造（编造）故事性，只需照实叙说事实。特别反对小说中呈现大量心理与细节之描写，以为“今燕昵之词，媟狎之态，细微迂回，摹绘如生，使出自言，似无此理，使出作者代言，则何从而闻见之，又所未解也。” 用今天的写作观念来看，纪晓岚的见地依旧有一定道理。小说的叙说视角问题，也多有争论，至今未有定见。巴尔扎克的“人世喜剧”喜欢全视角描写，即所谓“上帝视角”，作者对书中一切人物的心理无所不知。村上春树喜欢第一人称写作，因而小说大多是单一视角，即“我”的所见所闻，除此之外发作的事，一概不知。当然，后来到《1984》，由于单一视角弊病较大，无法全面展开叙说，遂采用“天吾”和“青豆”两个视角推进故事。全视角的小说创作似乎在现代曾经很少了，更多作者遵照单一视角或多个视角的措施。 回到《阅微草堂笔记》，笔记体小说的写作作风，让这本书比较耐读。《阅微草堂笔记》的每则故事都不长，常常很短的文字就勾勒出一个生动的故事来。言语浅显易懂，而又毫不拖泥带水。读完之后，还会让人揣摩一下，有些故事颇有细思恐极之效。试举一例如下。
《阅微草堂笔记》 “妖由人兴，常常有焉。李云举言：一人胆至怯，一人欲戏之。其奴手黑如墨，使藏于室中，密约曰：‘我与某坐月下，我惊呼有鬼，尔即从窗隙伸一手。’届期呼之，突一手探出，其大如箕，五指挺然如摏杵。宾主俱惊，仆众哗曰：‘奴其真鬼耶？’秉烛持仗入，则奴昏卧于壁角。救之苏，言暗中似有物以气嘘我，我即米闷。”“族叔楘庵言：二人同读书佛寺，一人灯下作缢鬼状，立于前。见是人惊怖欲绝，急呼：‘是我，尔勿畏。’是人曰：‘固知是尔，尔背地何物也？’回想乃一真缢鬼。盖机械一萌，鬼遂以机械之心从而应之。斯亦可为螳螂黄雀之喻矣。” 这个故事尤以第二个有趣。一人跟另一人开玩笑，结果从对方惊惶的眼睛里看到自己身结果真冒出一个吊死鬼来，这大约与佛经上的起念相似，念由心生，有鬼的念头一旦进入思想，没准儿真能把鬼唤出来。以前每次读这个故事，都觉得恐惧小说大约也得这样写才有趣。 纪晓岚的名字由于电视剧而众所周知，实践是被大大地庸俗化了。实践上，工程浩荡的《四库全书》就尽够消磨纪晓岚终身肉体了。况且他也并不受高傲宗注重，他曾为人求情，结果遭到高傲宗一通臭骂：“朕以汝文学尚优，故使领《四库》书，实不外以倡优蓄之，汝何敢妄谈国事！”而且他曾两度被充军发配新疆，在《阅微草堂笔记》里就有不少关于他在新疆的见闻。 纪晓岚在《阅微草堂笔记·滦阳消夏录》前言中说，“乾隆己酉夏，以编排秘籍，于役滦阳。时校理久竟，特督视官吏题签庋架而已。昼长无事，追录见闻，忆及即书，都无格式。小说稗官，知无关于著述。街谈巷议，或有益于劝惩。”这大约就是指在承德组织编校《四库全书》的工作。 避暑山庄的夏天其实也不怎样凉快，不外在那个年代，大约会相当宁静。每日沉浸在古籍编校工作里，闲了写写小说，怎样想都是一种理想的文人生活。纪晓岚的一首诗大约颇能表述分明他写作《阅微草堂笔记》时的心境：“平生心力坐消磨，纸上烟云过眼多。拟筑书仓今老矣，只应说鬼似东坡。”
《聊斋志异》 平心而论，《阅微草堂笔记》与《聊斋志异》相比，胜在文笔考究，作风统一，不像后者那样有的很长有的很短，有的文言有的文言。但是在故事性上，却不如后者迂回、丰厚。往常依据《聊斋志异》故事改编拍摄的影视剧不胜枚举，而《阅微草堂笔记》从未被拍过，由此可见一斑。下面录一段《阅微草堂笔记》的内容供观赏：“一日傍晚，与诸恶少村外纳凉。忽隐隐闻雷声，风雨且至。遥见似一少妇，避入河干古庙中。吕语诸恶少曰：‘彼可淫也。’时已入夜，阴云黯黑。吕突入，掩其口。众共褫衣沓嬲。俄电光穿牖，见状貌似是其妻，急释手问之，果不谬。” 总而言之，纪晓岚这个正部级干部写的这本《阅微草堂笔记》，给人的觉得就是文笔上是考究的，想象力方面却难免有些放不开。 顺便说一下，真实的纪晓岚其实内心是有些苦闷的，这在他的一首诗《咏东方曼倩》里能够看得出：“十八年来侍紫宸，金门待诏好存身。诙谐一笑无障碍，谁遣频侵郭舍人。”这首诗既是对东方朔的同情，也是对自己的悲叹。 |
名表回收网手机版
