原文如下:她那么有钱,又是伯爵夫人,不过……”卡德鲁斯停住,不说下去了。“不过什么?”教士问。“不过,我知道她并不幸福,”卡德鲁斯说。 “您怎么知道?”“嗯,有一阵我穷得实在过不下去了,我寻思那几个老朋友也许能帮帮我。我去找唐格拉尔,不料他连见都不想见我。我又上费尔南家,他让贴身仆人给了我一百法郎。”“他们俩您都没见到?” “都没见到。可是德·莫尔塞夫夫人却见到我了。”“怎么回事?”“我刚走出来,一只钱袋落在我的脚跟前。里面有二十五枚金路易。我抬起头来,只见梅塞苔丝站在窗口,正在关百叶窗。” 她不愿意见他而偷偷给太钱,这就说明她和她丈夫不和,不愿意回想起往事? |