全球朴素品你不一定都要具有,但作为有志于从事翻译的小同伴,朴素品的品牌和内涵你一定要了解,由于这些都是高端大气上层次的金主,为了推行自己的品牌,不惜重金会在广告宣传、展览会议和活动推行上下功夫,也会翻译提供了口笔译的用武之地,所以事前了解了解全球知名朴素品品牌,很有必要。 路易威登:Louis Vuitton 简称LV,开创于1854年,以做工精密华美的旅游箱包出名于世,产品包含皮件、皮箱、旅游用品、男装女装、笔、手表等。在中国大陆专卖店中,一只拉杆旅游箱售价超越人民币18000元,假如买普通旅游箱,能够买两百个假如,买成大米,能够买八吨。 万宝龙:Mont Blanc 又译作蒙邦、勃朗峰,经典书写工具的代名词,与飞驰(Mercedes-Benz)、马克(Mark)共称为德国“3M”。 品牌开创于1906年,产品包含名贵腕表、优质皮具、男士时兴配饰等,用户包含伊丽莎白女王、肯尼迪总统、罗马教皇和大作家海明威等社会名流。 克里斯汀·迪奥:ChristianDior 法国品牌,华美女装的代名词。开创于1946年,产品除高级女装、高级成衣以外,还有香水、皮草、头巾、针 织衫、内衣、化装品、珠宝及鞋等。 宾利:Bentley 又译作本特利,以奢华、朴素出名的富豪概念车,英国女王指定御驾。宾利轿车最为人称道的是其出色的手工艺和苛刻的选材,每辆轿车至少需用400张优质牛皮,约合15头牛,所需木材均选用上等胡桃木树瘤。 古奇(Gucci) 古奇品牌不时以消费高档奢华产品著名。无论是鞋、包还是服装,都以“身份与财富之意味”品牌形象成为富有的上流社会的消费宠儿。 1989年,唐·梅洛(Dawn Mello)被任命为其副总经理及创作指导。多年来,古奇苦心运营与维护奢华与朴素的产品形象,梅洛参与后,一方面使其现有的高档品牌线产品坚持奢华俗气的贵族品味,另一方面,努力于新系列的开发,将传统的贵族式戏剧化元素与现代生活的真实感受相分离,使昨日的奢华光彩之意味的品牌成为一种“必须”的时兴。 罗特斯:Lotos 全球最贵的眼镜供给商,品牌开创于1872年,产品包含手表、眼镜和珠宝等。该公司的眼镜全部由手工制造,普通只为订单消费。最贵的 一副眼镜上镶了44颗钻石,售价约50万欧元,合人民币500余万元,买主为瑞士的一名女士。 伯百利:Burberry 又译作博柏利、芭宝莉,英伦式文雅的典型代表,在中国的高尔夫球场上、高尚人士的酒会中,随处可见其经典的条纹/方格标记。品牌开创于1856 年,产品包含服装、香水、皮草、头巾、针织衫及鞋等。 劳力士:Rolex 瑞士钟表业的经典品牌,开创于1908年,以严肃,适用,不显浮华的作风广受胜利人士喜欢,格林威治Ⅱ型蚝式表是第一块登上珠峰的手表,算是该品牌的入门级产口,售价39300元,假如买国产中档手表, 能够买400余块,买尿素,能够买26吨。 范思哲:Versace 来自意大利的知名品牌范思哲Versace发明了一个时兴的帝国,范思哲的时兴产品渗透了生活的每个范畴,范思哲品牌鲜明的设计作风,共同的美感,极强的先锋艺术表征让它盛行全球。 “范思哲”这个品牌的成名史并不长,但正是这个阅历了短短一二十年的品牌曾经成为了能与阿玛尼、古奇和瓦伦蒂诺齐名的意大利四大时兴品牌之一。 卡地亚:Cartier 法国品牌,开创于1847年,产品除极端昂贵的珠宝与钟表外,还包含皮具、眼镜、书写工具、打火机等。150余年间备受王公贵族 和社会名流的尊崇,英王爱德华八世为之放弃王位的温莎公爵夫人,匣中就珍藏着四款卡地亚公司特地设计的珠宝首饰,这四款首饰曾在中国展出过,价值无法估量,以"猎豹"胸针为例,豹身全部由白金制成,豹眼是一对梨形的黄颜色钻,猎豹蹲踞的岩石是一枚152.35克拉的克什米尔磨圆切割蓝宝石。 在摩纳哥王子的婚礼上,王妃格丽斯 凯丽戴的戒指、项链和皇冠也是全是卡地亚的杰作。 韦奇伍德:Wedgwood 又译作维支伍德,世界上最精致的瓷器,品位的代名词。品牌创使于十八世纪,产品遭到全球胜利人士及社会名流的推崇,曾为俄国 女沙皇叶卡特琳娜二世的特地制造餐具,著名的"罗马波特兰"花瓶现藏于大英博物馆,曾经成为英国的国宝。 1793年英国使团出使中国,韦奇伍德瓷器也是献给乾隆皇帝的礼物之一。 杰尼亚:ErmenegildoZegna 意大利男装精品,开创于1910年,产品包含西装、毛衣、休闲服和内衣等。美国前总统克林顿、法国前总统密特朗、英国王子查尔斯、好莱坞影星克拉克都曾在公收场所以杰尼亚示人。 阿玛尼:Armani 意大利品牌,最文雅的高级服饰,品牌创建于1975年,产品包含成衣、香水、珠宝、手表、化装品、家居装饰等。自该品牌创建以来,简直一切的演艺明星都与之有过密切接触,奥斯卡颁奖晚会、戛纳电影节,随处可见阿玛尼精心设计的套装礼服。 登喜路:Dunhill 英国品牌,产品包含男装、皮具、打火机、烟斗、手表、男用饰品等。毕加索、猫王、邱吉尔、西班牙阿方索国王、挪威肯特公爵、暹罗国王、埃及国王、荷兰王子、印度大公、温莎公爵都曾是该品牌的忠实顾客。 香奈儿:Chanel 世界顶级女装,1913年创建于法国巴黎,产品包含女装、香水、化装品、皮件、手表、珠宝、太阳眼镜、鞋和各类配件等。著名的双C标记让全世界的名流为之猖獗,在中国大陆的专卖店中,一件女士皮衣售价接近七万元,按八元一夜计,这件皮衣能够让一个无家可归的流浪汉在低价旅馆住上22年;按五元一碗计,这件皮衣能够买14000碗牛肉面,够一个壮年劳力吃上八年。 菲拉格慕:Salvatoreferragamo 意大利名鞋的模范。品牌创建于上世纪二十年代,产品包含时装、皮具、手表、皮鞋及各类饰物等。菲拉格慕的制鞋艺术与工艺广受推崇,深得各国名流的钟爱,有“好莱坞红星的造鞋师”之誉。 拉斐:Lafite 极品法国红酒的代名词。拉斐堡位于波尔多酒区的梅多克分产区,早在十八世纪就成法王路易十五的宫廷御酒,1855被评为波尔多顶级葡萄酒庄之一,几百年间深得各国王公贵族和社会名流的喜欢。 一、十大服装 1、香奈儿Chanel, 2、路易·威登Louis_Vuitton, 3、迪奥Dior, 4、范思哲(Gianni Versace), 5、Prada, 6、Burberry, 7、KENZO, 8、纪梵希Givenchy 9、华伦天奴Valentino, 10、胡戈波士(Hugo_Boss)。 二、十大珠宝 1、卡地亚(Cartier)(1847年法国巴黎,凶中国着名商标) 2、蒂芬尼(Tiffany&Co)(1837年美国纽约) 3、宝嘉丽(Bvlgari)(1884年于意大利) 4、梵克雅宝VanCleef&Arpels(1906年法国巴黎) 5、海瑞温斯顿Harry Winston(1890年美国纽约) 6、蒂爵(DERIER)(1837年法国巴黎) 7、德米亚尼(Damiani)(1924年意大利,凳朴素品珠宝首饰) 8、宝诗龙(Boucheron)(1858年法国巴黎) 9、御草本(MIKIMOTO)(1893年日本) 10、施华洛世奇(SWAROVSKI) (1895年奥天时). 三、十大皮具 1、路易·威登Louis_Vuitton, 2、香奈儿chanel, 3、迪奥dior, 4、古孜GUCCI, 5、瓦伦蒂诺·加拉瓦尼valentino garavani, 6、普拉达PRADA, 7、乔治·阿玛尼giorgio armani, 8、登喜路dunhill, 9、芬迪fendi 10、COACH 四、十大顶级名表 1、百达翡丽 Patek Philippe (1839年瑞士) 2、爱彼 Audemars Pigeut (1875年瑞士) 3、伯爵 Piaget (1874年瑞士) 4、积家Jaeger-Le Coulter (1833年瑞士) 5、江诗丹顿 Vacheron Constantin (1755年瑞士日内瓦) 6、劳力士 Rolex (1908年瑞士) 7、卡地亚 Cartire (1847年法国巴黎) 8、万国 IWC (1868年瑞士) 9、芝柏IRARD-PERREGAUX (1791年瑞士日内瓦) 10、欧米茄 OMEGA (1848年瑞士) 五、十大汽车 1、劳斯莱斯Rolls-Royce,划 打造独一车型幻影; 2、宝马:新MINI承前启后法拉利; 3、克莱斯勒:欲借300重拾辉煌; 4、莲花:05款Elise让其东山再起; 5、Hemi:新版发起机被克莱斯勒普遍运用; 6、福特GT:因循质朴无华设计作风; 7、玛莎拉蒂:改造工厂推出新车Quattroporte; 8、宾利:新款大陆GT同族价钱最低; 9、迈巴赫; 10、飞驰SL:奢华跑车新贵族 六、十大化装品 1、Chanel香奈儿(尔) (1913年法国巴黎) 2、雅诗兰黛EsteeLauder (1946年美国) 3、兰寇Lancome (1935年法国) 4、欧莱雅LOREAL (中国着名商标,刈法国品牌,刘国度免检产品) 5、Dior迪奥 (Christian dior始于1946年法国) 6、娇兰Guerlain (1828年法国) 7、资生堂Shiseido (1872年日本,凯世界十大化装品企业之一) 8、雅顿Elizabeth Arden (1910年美国) 9、雅芳AVOU (世界著名品牌,凹国度免检产品) 10、玫琳凯Marykay (1963年美国,刡世界品牌,凗国度免检产品) 七、十大高尔夫球具 1、登禄普Dunlop 2、TaylorMade 3、阿迪达斯Adidas 4、耐克 5、Ben Hogan 6、Etonic 7、威尔森 8、马基高MacGregor 9、Callaway 10、PING 八、十大顶级眼镜 1、普拉达PRADA, 2、奥克利OAKLEY, 3、珠迪丝·雷伯Judith Leiber,凵 4、唐那·凯伦DONNA KARAN, 5、圣罗兰yves saint laurent, 6、唐纳·卡兰donnakaran 7、路易·威登Louis Vuitton, 8、夏奈尔Chanel, 9、迪奥Dior, 10、卡地亚Cartier. 九、十大名笔品牌 1、帕克PARKER, 2、万宝龙MONTBLANC, 3、威尔·永锋WAHLEVERSHARP, 4、华特曼Waterman, 5、卡地亚Cartier, 6、犀飞利sheaffer, 7、地球牌IDEAL, 8、奥罗拉Aurora, 9、高仕Cross, 10、Montegrappa 十、十大名酒 1、绝对伏特加, 2、轩尼诗, 3、尊尼获加, 4、芝华士, 5、铭悦香槟, 6、人头马, 7、马爹利, 8、百加得, 9、家豪威士忌, 10、尊荣极品威士忌。 十一、十大香水 1、Bijan, 2、Joy, 3、Tiffany, 4、Opium, 5、Chanel, 6、Diva, 7、Caleche, 8、艾佩芝Arpege, 9、Shalimar一千零一夜, 10、象牙Ivoire. 译匠编辑,内容来源:夷品堂 译匠干货课程播报(点蓝字链接了解详情) 1. 2. 3. 关注译匠,回复关键词: 航空翻译 | 法律翻译 | 金融翻译|医学翻译 | 菜单翻译|同传专题 | CAT | 汽车翻译 | Trados | memoQ |商业翻译 |测评组| 墙测试 | 时兴翻译 | 经典译著| 口译夏令营 置顶译匠,每天涨身手: 深耕各行业范畴的言语/翻译才干 选拔各行业范畴的言语/翻译人才 测评各行业范畴的言语/翻译作品 定制各行业范畴的言语/翻译课程 正事请联络:xperception@foxmail.com |