|
图片出自 ▏塔塔 家信 她给我寄来蓝松鸦，霜， 星星，以及此刻正升起在瘠薄山巅的 秋月的音讯。 她轻描淡写地提及冰冷，痛苦， 并罗列出曾经失去的事物。 读到这里，我的生活显得艰难而迟缓， 我读到奄奄一息的瓜 堆在门边，篮子里 装满茴香，迷迭香和莳萝， 而一切无法被采集，或躲藏在叶子中的 那些，她只能任其变黑并落下。 读到这里，我的生活显得艰难而陌生， 我读到她的兴奋，每当 星星升起，霜降下，蓝松鸦唱起歌。 荒芜的岁月 没有改动她聪明而热情的心； 她知道人们总是规划 自己的生活，却难以如愿。 假如她哭泣，她不会通知我。 我抚摸着她的名字； 我叠好信，站起来， 倾倒信封，从里面飘出了 玻璃苣，忍冬，芸香的碎片。 翻译/ 倪志娟
玛 丽奥利弗(Mary Oliver, 1935-)，1935年9月10日生于美国俄亥俄州，13岁开端写诗，1962年玛丽前往伦敦，任职于移动影院有限公司和莎士比亚剧场。回到美国，定居普林斯顿。她的诗歌赢得了多项奖项，其中包含国度图书奖和普利策诗歌奖（1984年）。主要诗集有：《夜晚的旅游者》（The Night Traveler，1978），《美国原貌》（American Primitive， 1983），《灯光的房屋》（House of Light，1990），《新诗选》（New and Selected Poems，1992），《白松：诗和散文诗》（White Pine: Poems and Prose Poems，1994）等。
▎▎回复以下关键词查看往期诗歌
布莱希特 食指 海子 张枣 辛波斯卡 北岛 洛湃 于坚 雅克·普雷维尔 骆英 茨维塔耶娃 余光中 索德格朗 戈麦 奥登 王小妮 特拉克尔 卡夫卡 晏榕 撒拉·蒂丝黛尔 保罗·策兰 夏宇 柏桦 丁当 T·S·艾略特 翟永明 洛尔迦 聂鲁达 卞之琳 郑愁予 夸西莫多 布罗茨基德里克·沃尔科特 辛笛 戴望舒 佩索阿 涂国洪 保尔·艾吕雅 特兰斯特勒默 王家新 叶赛宁 里尔克 周梦蝶 米沃什 痖弦 多多 米修 罗伯特·勃莱 丽泽穆勒 纪弦 张错 西川 沈从文 翟永明 狄金森 D．H．劳伦斯 穆旦 木心 博尔赫斯 惠特曼 杨牧 萨福 江河 叶芝 费罗斯特 拜伦 齐别根纽赫伯特 阿米亥 陆忆敏 严力 黑塞 芒克 顾城 洛夫 帕斯捷尔纳克 欧阳江河 韩东 鲁米 卡瓦菲斯 阿赫玛托娃 马林·索列斯库 ***********
你我不曾相遇 我们读过同一首诗 诗讴歌【shigesong】 END. |
名表回收网手机版
