|
人们花了数千年试图将黄金规律从一种言语翻译成另一种言语，从一个时期“搬到”另一个时期，但事实上，任何人能做的不外是用一种稍微不一样的方式再次歪曲它而已。 ——爱利克·埃里克森 注：“己所不欲，勿施于人”常被人们作为处置人际关系的黄金规律。 很多伦理学的学生都会蔑视这个这个看起来十分原始的准绳。黄金规律针对的是人类存在的基本矛盾之一。当然，黄金规律的各种变更版本也为人们讨论伦理学、权衡逻辑的合理性以及人们抵达的伦理道德成都提供了资料。
爱利克·埃里克森（1902.6.15—1994.5.12），德裔美籍展开心理学家，肉体剖析学家，曾取得普利策奖。其终身中最重要的贡献是提出了人类心理社会展开的八阶段理论，以及身份认同危机的概念。在一项于2002年发表在《普通心理学评论》上的调查讲演中，埃里克森在“20世纪最巨大的100位心理学家”中高居第12位，足见其影响之深。著有《游戏与明智》《洞见与义务》等。 我们无法长期在个人伦理、职业伦理和政治伦理的团结中生存。只需在当今时期，我们这一代人才忽然认识到，黄金规律不时是与战争共存的。一个全部武装、准备依照对手可能看待自己的方式进攻对手的战士无法看出黄金规律和他的军事认识形态之间存在的伦理抵触。事实上，他能够选择尊重对手，并且得到对方的尊重。在当今时期，伦理和战争还会继续共存。当无限制的屠杀替代了战术交兵时，即便那些军事首脑也会惧怕其历史身份。即便对一个核武器时期的“战役者”来说，黄金规律也似乎在劝诫他：“除非你能够接受他人如此待你，否则别如此待人。” 但是，这一国际道德中的僵局能否会被最英勇的抗议、最锐利的解读、最具预测性的警示——大多数人都会疏忽这一警示，正如人们会疏忽自己的死亡和不去思索天堂那样——突破呢？看来，只需一个寻求协作的伦理方向能够将当今的力气从武装自卫的约束中解放出来。我们生活在一个能够让我们思索跨物种身份、普遍伦理的时期，但是，伦理是无法被预制的。只能在对更具容纳性的人类身份的寻求中——新科技和新的世界图像使之成为可能，伦理才可能呈现。在这里，我想再次转换主题。我们之前在讨论母婴关系、两性关系、医患关系时得出的结论能够被应用到国际关系之中。 从实质上来说，一切国度都是处在不同政治、科技和经济变革阶段的单位。兴隆国度很容易以为，国与国应该用较高的教育或临床态度来看待彼此，但我想强调的是尊重历史差别的共同性。只需国度把自己当成个体的汇合，这个国度就能将自己的任务视为坚持国际关系中的相互性。除了军备竞赛之外，国度还能够选择激活能够使自己和对方在历史展开中壮大的力气，使双方朝向共同的未来身份。只需这样我们才干在科技和历史的快速变更中找到共同特性，超越一个仅仅关乎降服和盘剥、胜利和失败的风险意象。
这听起来很乌托邦吗？我以为正相反。我所说的这些内容都曾经经过多种方式为人所知，经过多种言语得到了表白，并在很多层面被理论了。在这历史性的时辰，有一点很明白的是：黄金规律的施受双方是同样的人。但是，具有临床背景的人千万不能忽视这里被我视为理所当然的部分。固然黄金规律的经典版本鼓舞人类有认识地追求最高任务，并借助敏锐的认识避免了相互伤害，但是我们能够假定存在一种无认识的道德基础，同时存在具有摧毁性愤恨的无认识军火库。以痛苦的方式，20世纪使人类愈加了解其根植于动物天性、经济历史和内在疏离中的无认识动机，也提示了（在上述各方面）富有效果的自我剖析措施。我以为这是自我审视这一普遍趋向的西方版本。自我审视曾在亚洲传统中抵达了很高的高度。我以为，下一代的任务就是把自我认识的新旧措施与技术展开的特殊状况统一同来。 谈论道德话题而不中止道德说教似乎不大容易。最后，我想谈谈犹太法典中的黄金规律。犹太拉比希列尔曾被一个不信教的人请求单脚站立背诵律法全文。我不知道他做如下回答时是想要允许这个请求，还是评论这个请求，他说：“己所不欲，勿施于人。这就是律法的全文，余下部分纯属评论。”总之，接下来他没有说：“照此去做”。他说的是：“去吧，去领悟吧！” 文章内容摘自《洞见与义务》。 《洞见与义务》 “世图心理”巨匠彩虹书系014 作者：[美]爱利克·埃里克森 译者：罗山 刘雅斓
CCTV2《第一时间》栏目在09月25日引荐了《洞见与义务》
“世图心理”巨匠彩虹书系是世界图书出版公司2014年以来盛大推出的一整套巨匠系列丛书。旨在让每位心理学人走近巨匠经典。 现曾经出版有《人性能抵达的境地》《人类的破坏性剖析》《自我与自性》《移情心理学》《占有还是存在》《论人的长大》《自体的重建》《自体的剖析》《人心：善恶天性》《自我剖析》《游戏与明智》《聪慧与觉得》《洞见与义务》。 这套“心理学巨匠系列”丛书，固然并不希望它对处置社会问题起到立竿见影之效，但至少能够给正处于进退两难的心理人又一次冷静思索“心理学向何处去”和“心理学能干什么”的机遇，同时也给社会各界又一次提供了解喜欢心理学全貌的窗口。从这个意义看，本系列值得一切心理学人和愿意了解心理学、愿意重新了解社会以至整个人类的读者参考。 世 图 好 书 公众号ID wpcbj1986 |
