|
这是我翻译自WTA官网的原文，原题目：SabalenkaholdsoffRybakinatowinAustralianOpen,firstSlamtitle 周六，澳网女单决赛，罗德·拉沃尔球场，萨巴伦卡，仰仗夺走呼吸的力气+不可思议的冷静，惊心动魄的3盘大战逆转现任温网冠军莱巴金娜，捧起澳网女单冠军奖杯+个人职业生活首个大满贯，比分：4-6、6-3、6-4。
2小时28分钟，莱巴金娜追回3个赛点。
第4个赛点，莱巴金娜正手回球出底线，让萨巴伦卡终于套现终了竞赛。 在夺冠的那一刻，赛会5号种子萨巴伦卡趴在底线上，泪洒赛场。
她轰出了更多的ACE（17-9）+制胜分（51-31）+总分（109-103）。
萨巴伦卡说：“我以为，在阅历了那场艰苦的竞赛之后，我会更享用竞赛。”“我真的觉得我需求输掉这场艰苦的战役，让我更多天文解自己。
这就像在为胜利做准备。” “我真的很快乐，我输掉了那些竞赛，所以往常让我成为一个不同的球员，一个完整不同的Aryna（萨巴伦卡的昵称）。
” 第三盘关键时辰，莱巴金娜3-0抢先，萨巴伦卡开端提升质量和速度。
她的正手平均时速为77英里/小时，但在那轮竞赛中她打出了87英里。而假如你是仔细的球迷，你对比男单决赛选手，德约科维奇+西西帕斯，他们的平均球速也低于80。
其实，萨巴伦卡这种天赋型球员，不时在苦苦挣扎的一项技艺，作为一名职业网球选手，关键时辰的掌控才干：自我管理！
往常，等候终于终了了。 决赛期间，萨巴伦卡不时通知自己，竞赛永远不会这么轻松，你要努力打到最后一分。
“超级开心，能控制住一切的心情，终于赢了！” 萨巴伦卡从比利简金夫人手中接过冠军奖杯，金夫人感激她为女子网坛所做的一切。
“我还在发抖+超级慌张，”萨巴伦卡说。
“我的球队，巡回赛最猖獗的球队，我想说的是，去年，我们阅历了太多的起起落落，我们打得如此努力。你们，你们应该得到这个奖杯。
比起我来说，这个奖杯意味着更多给你。” 24岁的萨巴伦卡在罗德拉沃尔球场打出了职业生活的第一场大满贯决赛。
萨巴伦卡控制了她的双错恶魔并赢得了战役。“我会说没有多少女孩给我压力，”逆转的Lebakina通知记者。
“和她打起来并不容易，由于她的发球力强+攻击力全，她的球很重，简直没有女生能打出这种球。今天我有一些机遇，但我错过了。
” 这场竞赛的结果让WTA巡回赛的顶级地图发作了天翻地覆的变更。 “我以为这只是她情感流泪的开端，”世界知名体育品牌ESPN的体育剖析师玛丽乔·费尔南德斯在现场表示。
“她肯定会赢得更多大满贯。” 下周一，萨巴伦卡未来到世界第二，落后世界第一斯瓦泰克4385分，但法网之行，斯瓦泰克还有6270分需求保住。
由于1年前，她拿到了6连冠+这期间的37连胜。
同时，亚军莱巴金娜也将初次进入前十。 一年前，萨巴伦卡的发球是她苦苦挣扎的主要症结，而往常，她曾经经过努力有所进步。
由于在澳网决赛中，她的Ace+发球胜率超越发球高手莱巴金娜。 萨巴伦卡是公开赛时期第58位赢得大满贯的女性。
一年前，莱巴金娜在温布尔登网球公开赛上排名第57位。 萨巴伦卡称今天的胜利是她终身中最好的一天+最好的竞赛。
那么她将如何庆祝呢？
“当然，我要享用美味的比萨饼，加很多糖，”她举起一杯香槟说道。
“或许来点香槟。干杯！” 关注特征运动的细致解说，分享运动的神奇力气。（图撷取自网路，侵删）#萨巴伦卡首夺大满贯冠军# |
名表回收网手机版
