|
聚焦信息技术范畴 为产业发声
导读 这几天，浙江外国语学院国际学院举行了一场特殊的考试——来自俄罗斯、韩国、赞比亚等6个国度的11位外国留学生在完成作文写作后，把试卷交给了机器人教员中止判卷。这款机器人来自于阿里巴巴，是浙江外国语学院与阿里巴巴中止的协作项目。 修正一篇作文整个过程秒级完成 在考试前，教员布置了一道名为“请写一写你的喜好”的命题作文。半个小时后，同窗们陆续交卷。学生完成作文后，这款机器人先经过OCR技术将作文内容扫描在电脑中，然后系统中止剖析，辨认出错位位置和类型，最后自动批注在试卷上，整个判卷过程只需几秒钟。接下来这个阅卷机器人开端工作。下图是修正后的卷面，机器人在这位说“中文像女朋友一样善变”同窗的作文中，找出了有8处错误。
每年高考，语文教员在修正试卷时，比较破费肉体的就是作文，由于修正作文不只需求鉴别文章中的错别字和语法结构，还要判定语句的流利性、逻辑性和鉴赏性。当然，这是针对以中文为母语的中国学生。关于留学生来说，需求先控制的则是基础语法结构和文字。阿里全球首台机器人“教员”便有了用武之地。 机器人是如何修正作文的 据报道，这款机器人的技术支持来自于阿里巴巴人工智能研讨机构——iDST(Institute of Data Science&Technologies)，数据科学与技术研讨院，这是一个相似于像谷歌的大脑——google X 实验室般的存在，研讨范畴集中在自然言语处置、图像辨认、计算机深度学习等范畴，而此款改作文的机器人，运用的就是自然言语处置技术。
iDST副院长华先胜 自然言语处置作为计算机科学范畴与人工智能范畴中的一个重要方向。它研讨能完成人与计算机之间用自然言语中止有效通讯的各种理论和措施，是计算机科学，人工智能，言语学关注计算机和人类（自然）言语之间的相互作用的范畴。中文是全世界难度最高的言语之一，这就为中文语系的自然言语处置增加了难度。阿里巴巴iDST自然言语处置首席科学家司罗说：“中文语法诊断的应战性在于，中文言语学问丰厚、语法多样；人在判别一句话能否有错误的时分，会用到长期积聚的学问体系。”
阿里巴巴iDST自然言语处置首席科学家司罗 iDST自然言语团队使系统学习了几十万的中文言语体系，并在bilstm-crf模型的基础上，分离了分词、词性、依存句法等特征，同时将自然言语模型等无监视的学问嵌入到神经网络。依托循环神经网络结构以及词性、依存等特征，不光能辨认短的语法错误，也能辨认长的语法错误。 在高规格大赛取得大满贯的阿里机器人修正这几篇作文基本不是事 11月24日，iDST在中文语法错误自动诊断大赛CGED中，取得了三个水平级大满贯。需求留意的是，CGED是自然言语处置范畴的权威赛事，竞赛项目集中于中的语法纠错，包含多词、缺词、错词和词序错误。在今年的竞赛中，为了迎合“中文热”，主办方还选择了一些外国学生写的中文作文片段，希望参赛者用人工智能算法，自动辨认语法语义错误。这场竞赛不就是阿里机器人为浙江外国语学院修正作业的超强升级版本吗？！
浙江外国语学院外语系李教员说：“我们希望科技能够辅佐外国留学生们了解中文。前两天正好在报纸上看到，阿里巴巴iDST人工智能在中文语法错误自动诊断大赛上夺得冠军，我们就试着约请这个‘AI教员’辅佐外国留学生学中文。没想到得到了回应。” 速度快、精确率高修正效果惹起了大学教员的抵触 自然言语处置技术曾经展开了很多年，但是实践应用到高校修正作文的实战中实属第一次。往常人工智能的作用越来越大，所触及的范畴也越来越宽，本是一件极好的事，但是以目前的状况来说，AI所到之处的从业人员基本都是“哀鸿遍野”。这款机器人把教员们原本几分钟才干审阅完的试卷，经过几秒钟就能完成，而且找出了一些“教了14年中文”的高校教授都找不出的问题，这惹起了很多高校教员的关注、谈论和小小的抵触。
能够看得出，教员们对这款机器人还是很不服气的，但是其中也透露了一丝不安。 话题还是回到了人工智能与人的关系问题上。在刚刚闭幕的世界互联网大会上，苹果CEO库克的一段话很深化地回答了这个问题：“科技是为人所用，而不是让人变得固化或退步。很多人都在谈论AI，我并不担忧机器人会像人一样思索，而是担忧人像机器一样思索！”人工智能是人发明的工具，在辅佐人们极大进步社会运转效率的时分，必定会深化改动当前的分工结构，但是人工智能到底怎样展开，主动权究竟会控制在人的手中。 声明： 部分图片及视频来源于网络 黄河连线系太原九州连线文化传媒有限公司旗下品牌 本平台法律顾问为山西晋商律师事务所 黄河连线原创文章，转载请注明出处 |
名表回收网手机版
