李白写诗缅怀贺知章,把酒临风,抚今追昔,感慨万千,动人心弦 前言: “山月不知人世变,夜来江上与谁期。”,唐宣宗大中八年(854年),国子博士雍陶出任简州刺史,途经成都,至浣花溪畔缅怀杜甫。 彼时,距杜甫离世已经过去了84年,草堂虽破犹在,山月不懂人世兴衰,仍然依时而至,只是,再也寻不见昔日那个与它相会的草堂主人。 物依旧,人非昨,冷月清辉,空堂寂寥,雍陶与杜甫素昧平生,难有交集,但置身其中,感时伤怀,临风怅惘,悲戚之情油然而生。 不相干的人尚且如此,挚友故交又该如何呢?雍陶此种心情,77年前的李白也曾有过,相比雍陶的哀思,李白的思念之情更为凄婉绵长。 “人亡馀故宅,空有荷花生。”,天宝六年(747年),李白游会稽至贺知章故宅,作诗缅怀师友,把酒临风,感慨万端,泪洒衣襟。 01
简译: 四明山曾经出了一个狂客,他就是风流才子贺知章。 彼时,我们在京城长安初次相见,他就喊我谪仙人。 过去他是爱饮的酒中仙,而今却变成了松下的尘土。 想起当初用金龟换酒的情景,我就忍不住泪洒衣衫。 赏析: 这是组诗中的第一首,全诗以“金龟换酒”为中心,追忆与贺知章短暂而深厚的师友之情,临风把酒,思念尤甚。 “四明有狂客,风流贺季真。”,此诗前两句点明所忆之人,通过描写故人的言谈风姿,抒发深切的缅怀之情。 贺知章晚年自号“四明狂客”,四明是浙江旧宁波府的别称,因境内有四明山而得名,是其故乡所在地。 贺知章,字季先,生性旷达豪放,酒后千言,文不加点,有“诗狂”之称,表弟陆象先赞其为“潇洒之士”。 “长安一相见,呼我谪仙人。”,此诗的三、四句回忆初相见的情景,有感于贺知章对自己的知遇之恩。 天宝元年(742年),41岁的李白在长安偶遇84岁的贺知章,其文采精华令贺知章赞叹不已,连呼其为“谪仙”。 贺知章彼时为太子宾客兼秘书监,深得唐玄宗倚重,也正是因为他的极力推荐,李白才得到了翰林待诏之职。 “昔好杯中物,翻为松下尘。”,第五句忆昔,第六句抚今,世事无常,须臾一瞬,斯人远去,把酒临风,唯余怅惘。 贺知章嗜酒,有“酒中八仙”的美誉,杜甫曾赞其曰:“知章骑马似乘船,眼花落井水底眠。”,而他与李白也是因酒结缘。 “金龟换酒处,却忆泪沾巾。”,昔日同在长安,金龟换酒,诗词相和,何其快意,而今故人远去,空余思念,只有泪水涟涟。 贺知章秉性旷达,不拘小节,与用五花马千金裘换美酒的李白一样,酒逢知己,即便是用标志身份的金龟换酒,也是在所不惜的。 而今自斟自饮,想起昔日在京城的美好时光,愈加思念这位欣赏和推荐自己的长者兼知己,忆昔抚今,不由得泪湿衣襟。 02
简译: 狂客回归四明山时,得到山阴道士们的热烈欢迎。 因为御赐镜湖,这里的池塘都增添了荣耀和光彩。 而今人已去故宅寂寥,只有满湖的荷花独自绽放。 想到这些,我感到人生渺茫如梦,令我黯然伤神。 赏析: 这是组诗中的第二首,从贺知章的辞官归乡写起,进一步抒发对好友的思念之情,物是人非,肝肠痛断,悲伤凄凉,令人泪目。 这一年,天宝三年(744年),八十六岁的贺知章“请为道士还乡里”,用作放生池,唐玄宗将贺知章山阴老家的镜湖赐予他。 “久辞荣禄遂初衣,曾向长生说息机。”,功成身退,荣归故里,临别依依,玄宗命太子率百官为其饯行,极尽殊荣,李白亦为之羡慕。 作为道士返乡的贺知章,自然得到山阴道士的热情相迎,走时极尽风光,归来时又得到尊贵的礼遇,人生际遇如此,夫复何求。 贺知章还乡不久,李白也被唐玄宗赐金放还,失意的他游历在洛阳一带,贺知章在同年的八月份辞世,生离死别,二人此生再无交集。 天宝六年(747年),李白云游会稽,来到贺知章的故宅,人去屋空,只有满湖的荷花寂寞绽放,想起昔年种种,不由悲从中来,凄然伤怀。 翰林待诏的职位并不显赫,可对于仕途蹭蹬的李白来讲,能够进入权力中心,也是其人生的巅峰了,而这一切,皆是因为贺知章的知遇之恩。 而今,师友远去,自己又回到了布衣之身,失意之人对萧条之景,往事如烟,物是人非,这个中的滋味,不置身其中,又有谁能感同身受呢? 后记: “仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。”,李白心高气傲,仗一身才华,不屑科举之路,未遇贺知章前,他拜访公卿,四处投谒,只为能进入仕途实现报国之志。 理想很丰满,现实和骨感。“仗剑去国,辞亲远游。”,李白25岁出川,转瞬已经过去二十年,彼时年过四十的李白依旧游历四方,入仕为官之事没有丝毫进展。 “愿将腰下剑,直为斩楼兰。”,李白虽有建功立业的理想和抱负,可因无人举荐所以入仕无门,人生的转折皆因得遇贺知章,二人不仅结为忘年交,贺知章还为其敲开了幸运之门。 贺知章满腹经纶,入仕五十余载,历侍多朝,德高望重,李白初入朝堂,深得玄宗赏识,那两年在京城,二人皆是仕途得意之人,相处时日虽短,却是惺惺相惜,亦是结下了深厚的友谊。 世事无常,美好的时光总是过得太快,两年后,贺知章驾鹤西游,李白放归江湖,天上人间,此生不复再见,睹物伤怀,唯有无限的怅惘和悲戚…… 李白这两首五言古诗抚今忆昔,感慨万千,既是对挚友的深切缅怀,也寄寓了自身的坎坷际遇,全诗真挚朴实,不事雕琢,虽没有惊人之句,却意蕴深长,直入人心,读来令人动容。 注:本文系刘玲子candy原创,谢绝搬运和抄袭,图片来自网络,版权归原作者,如有不妥联系删除,谢谢您的关注和支持。 |