美国5岁女孩成史上最年轻背单词冠军!

美国的单词拼写大赛“单词小蜜蜂”（Spelling Bee）在刚刚终了的第90届竞赛里迎来了 史上最年轻的区赛冠军，她是一个 5岁小女孩——来自 俄克拉荷马州（Oklahoma）的 艾迪斯·福乐（Edith Fuller）。

Spelling Bee 是 美国范围最大的青少年单词拼写竞赛，不光范围大，而且众所周知， 每年的竞赛都会被 ABC 直播。有很多人特地从国外赶来参赛。

Edith 不光赢了这次区赛，而且赢得超有范儿，在把前面的一长串生僻词全都拼对之后，Edith独孤求败地问：“ 能给我个外来词拼拼吗？”

于是评委给了她一个 梵文词，然后她果不其然又拼对了！

这个新闻一出，各大外媒都爆开了，

首先，特地写人物故事的 People 杂志当然是不会放过的：

Oklahoma 5-year-old girl is the youngest contestant in National Spelling Bee history after 'impressive performance'.

俄克拉荷马州的5岁小女孩在“惊人的发挥”之后成为了拼写小蜜蜂全国赛历史上最年轻的选手。

Spokesperson for the Scripps National Spelling Bee, tells PEOPLE via email. “We celebrate her accomplishment along with the rest of the country… Edith creates even more awareness about our program and our purpose to help students improve their spelling, increase their vocabularies, learn concepts and develop correct English usage that will help them all their lives.”

拼写小蜜蜂的发言人经过邮件通知《人物杂志》：“我们和全国人一同为她的成就喝彩……Edith 为我们的活动发明了比以前更高的知名度，让更多的人知道我们希望进步学生们的拼写才干、扩展他们的词汇量、辅佐他们学习新的概念并展开正确运用英语的才干，从而为他们今后的人生铺好道路。”

《时期周刊》这样的大咖也很快做了有人情味的报道：

"I feel thankful," the homeschooled Tulsa girl her local newspaper.

“我很感激大家”这个在家自学的图尔莎小姑娘对当地的报社这么说。

Edith breezed by spelling words like odori, colloquial and sevruga, according to Tulsa World. Her final word, jnana, means knowledge acquired through meditation.

依据图尔莎世界新闻报道：Edith 冷静地拼出了像 odori、colloquial 和 sevruga 这样的词。她最后拼出的词 jnana 的意义是“经过冥想取得的学问”。

不光是美国本土的媒体，连大洋对岸的 英国BBC也关注了这件事：

Five-year-old becomes youngest ever at National Spelling Bee.

5岁小女孩成为拼写小蜜蜂全国赛史上最年轻（的参赛者）。

Edith Fuller correctly spelled "jnana" to beat more than 50 contestants in the Regional Spelling Bee in Tulsa.

在正确地拼出 jnana 这个词之后，Edith Fuller 曾经在图尔莎的拼写小蜜蜂区赛里击败了50多名对手。

The young spelling master will head to Washington in May to compete with other children across the country.

这位年轻的拼写巨匠将在5月份前往华盛顿与来自全国的小朋友同场竞技。

以下是她在 竞赛中拼的单词列表，总共37个，小译表示有好多基本就没见过：

1. Dracula ['drkjul] 吸血鬼伯爵德古拉

2. layette [lei'jet] 婴儿的全套服装

3. Odori [:dri] 一种日本舞蹈

4. colloquial [k'lukwil] 浅显的

5.sevruga [sev'ru:g] 闪光鲟鱼籽酱

6. staccato [st'ka:tu] 断奏

7. panglossian [pn'glsi:n] 过火达观的

8. troika ['trik] 三头政治

9. picaresque [,pik'resk] 流浪汉

10.lieutenant [lef'tennt] 中尉

11. kama ['ka:ma] 愿望

12. mesmerize ['mezmraiz] 催眠

13. tritium ['tritm] 氚（氢元素的同位素）

14. pernicious [p'nis] 有害的

15. Buddha ['bud] 佛

16. minaret ['minret] 尖塔

17. dahlia ['dli] 大丽花

18.tamarind ['tmrind] 罗望子

19. virgule ['v:gju:l] “/”（表示“或”）

20. Eocene ['i:usi:n] 始新世（一个史前年代）

21. zephyr ['zef] 西风

22. fuselage ['fju:zila:d] 飞机的机身

23. nisei ['ni:'sei] 第二代日本裔美国人

24. philately [fi'ltli] 集邮

25. euthanasia [,ju:θ'neizi] 安乐死

26. jacamar ['dkma:] 鹟鸟

27. Chauvinism ['uvinizm] 沙文主义

28. Alim [a:lim] 一个人名

29. perestroika [,pers'troik] 变革（俄语）

30.fennec ['fenek] 一种北美大耳狐

31. lahar ['la:ha:] 火山泥流

32. weimaraner ['vaimra:n] 魏玛猎狗

33. fete [feit] 祭奠

34. baedeker ['beidik] 旅游指南

35. sarsaparilla [,sa:sp'ril] 一种汽水

36. Croesus ['kri:ss] 克里萨斯（古吕底亚国王）

37. Jnana [dna:na] 认知（梵语）

Edith 的妈妈说她是去年夏天发现女儿有记单词的天赋的，然后就开端给她备赛了。

她说：“学习单词很有教育意义，她经过这些学习到不同的国度、文化以及食物。”