|
中外记者体验“创新北京”新景色 无人驾驶未来科技展开令人震动
76 reporters from 55 domestic and foreign media bodies visited Baidu Apollo Sci-tech Park in Beijing Economic-technological Development Area (BDA) to experience new technologies such as driverless cars and learn about Beijing's innovation. In the high-level autonomous driving demonstration area, hundreds of autonomous passenger vehicles, 200 driverless delivery and retail vehicles are in service. 近日，党的二十大新闻中心组织来自55家境内外媒体的76名记者，走进位于北京经济技术开发区的百度阿波罗科技公园，体验无人驾驶等未来科技，一览“创新北京”新景色。在北京市高级别自动驾驶示范区的马路上，自动驾驶乘用车已有数百辆，另外还有200辆无人驾驶配送车、批发车行驶在街头，为居民提供配送、售卖等效劳。 北京市已基本树立起现代能源体系 Since the 18th National Congress of the Communist Party of China (2012), Beijing established a clean and efficient modern energy system covering both urban and rural areas, contributing to air quality improvement and improving people's lives. At present, the reliability rate of power supply in Beijing has reached 99.995%, and more than 1.3 million rural residents enjoy clean and safe heating. The plain area of Beijing has achieved full coverage of pipeline natural gas. 党的十八大以来，本市全面打响污染防治攻坚战，经过不懈努力，基本树立起多源多向、清洁高效、掩盖城乡的现代能源体系，有力促进了城市空气环境质量持续改善和人民生活质量显著提升。全市供电牢靠率达99.995%、130多万户乡村居民经过“煤改电”“煤改气”等完成清洁保险取暖、平原地域基本完成管道自然气“镇镇通”。 北京健康扶贫十年 义诊效劳31.2万人次 Since the 18th National Congress of the Communist Party of China in 2012, Beijing has implemented a series of health assistance projects in impoverished areas. In the past ten years, Beijing has provided free clinics to 312,000 registered households with financial difficulties. Beijing received 12,100 key workers from other provinces' medical and health systems who came to improve their knowledge and skills. Beijing has completed more than 50,000 remote diagnosis and treatment. The excellent medical skills and ethics of Beijing medical experts are appreciated by the public. 党的十八大以来，北京市卫生健康委紧紧盘绕人民大众基本医疗保障目的，鼎力推进受援地域乡村复兴。十年来，本市对建档立卡贫穷户等重点人群提供义诊效劳31.2万人次，接纳1.21万人次医疗卫生主干来京进修，提供远程诊疗效劳5万余人次。北京专家精深的医术、良好的医德医风，深受当地人民大众的欢送。 北京地铁站、火车站、学校完成AED配置全掩盖
Over the past ten years, Beijing's pre-hospital emergency system has continuously improved. 393 pre-hospital emergency facilities in Beijing have completed standardized construction, 254 more than ten years ago, which is an increase of 183%. In recent years, Beijing's subway stations, railway stations and schools have achieved full coverage of AEDs (automated external defibrillator), which saved lives of several patients. 十年来，首都院前急救系统坚持以人民健康为中心，不时健全院前急救体系，提升效劳才干和水平。北京完成了393处院前急救设备规范化树立，较十年前增加254处，增长了183%。近年来，全市地铁站、火车站及学校已完成AED配置全掩盖，现场人员已运用AED及时除颤，胜利抢救数名患者。 北京成人吸烟率显著降落 提早完成健康中国2030年目的请求 According to the Beijing Center for Disease Control and Prevention, adult smoking rate in Beijing has dropped from 23.40% in 2014 to 19.90% in 2021, which means that Beijing has achieved the goals and requirements of the "Healthy China 2030" plan ahead of schedule. Infectious diseases among students dropped by 60% compared with 10 years ago, and overall myopia rate of children and adolescents has dropped from 57.30% to 56.10%. 北京市疾控中心数据显现，北京成人吸烟率由2014年的23.40%降至2021年的19.90%，提早完成健康中国2030年目的请求。学生人群中法定传染病和重点监测传染病发病率较十年前降落60%，儿童青少年总体近视率从57.30%降至56.10%。 西城区开启设计师博物馆之旅
A designers' museum tour in Xicheng District started a few days ago. Designers from different industries visited the Capital Museum, the Museum of Temples of Emperors of Past Dynasties, the Lu Xun Museum and the Beijing Color Porcelain Museum. The event aims to establish a good communication platform for designers and museums, where designers can explore the stories behind the exhibits, get creative inspiration and tell Chinese stories well. 设计师西城博物馆之旅活动日前开启，来自北京礼物品牌管理中心、北京工业设计促进会等设计行业的设计师们走进首都博物馆、历代帝王庙博物馆、鲁迅博物馆、郭守敬留念馆、京报馆和京彩瓷博物馆，为设计师与博物馆之间搭建了一个良好的互动交流平台，设计师们能够经过深化发掘文物自身的故事、所属历史阶段的故事，激起创作灵感，用现代艺术言语“活化”文物，讲好中国故事。 记者：Larry 来源：新京报 北京日报 北京青年报 北京新闻广播 《感受北京 Touch Beijing》 首播17:00-18:30 重播19:30-21:00 次日7:00-8:30 12:30-14:00 |
名表回收网手机版
